| |
Traduit
du Polonais par Jerzy Adamkiewicz
Professeur de recherches au
Centre d'Études Salves
de l'Université de Montréal au Canada
Titre
de l'originel Polonais Duch Pracy Luezhiej
(troisième éditon
plolnaise Pnzanh, 1957
|
Copyright
1957 auteur
S. Em. Cardinal Stefan Wysznski
Primat
de Pologne
Tous droits de traduction, de
reproduction et d'adaptation réservés
pour tous les pays,
Imprimé au Canada
|
Éditions
Du Cerf
29, Boul. Latour-Maubourg
Paris, Ville-France
Éditions du Lévrier
2715 Chemin Côte Ste Catherine
Montréal Qc. Canada |
Autorisation
reçu du Canada
Donné par le
Père René Brion o.f.m.Père Henri
Éthiero.f.m. Min. Prov.
À Mme Denise Christiaenssens
o.f.s.erm. pour mettre sur son site http://MonDieuEtMontout.com
pour les membres de sa fondation
Les Amis (es) de Saint François et Sainte Claire
d'Assise enr.
|
| Nibiel
obstat : Gérard Yelle, p.s.s. Censor ad Hoc
La Librairie Dominicaine
2715, Chemin de la Côté
Ste Catherine
Montraéal , distribue tous les ouvrages des
Éditons du Lévrier
et des Éditions du Cerf.
|
Imprimatur :
Son Éminence Paul Émile Léger Cardinal
Archevêque de Montréal
Qc. Canada no 204, le 30 mai 1960
|
|
|
Préface |
Remerciement |
En
guise d'introduction |
|
|
|
| Le
problème du Travail à l'heure présente |
Controverse
sur le travail |
Une
parabole d'application actuelle |
Place
du travail dans le monde |
|
| |
| Le
travail de Dieu |
Louange
du travail de Dieu |
La
loi divine du travail |
À
l'école du travail du Christ |
L'Église
et le travail |
|
| |
| Le
travail est un besion de la nature |
L'origine
du travail |
1-Le
travail est lié à la nature de l'homme,
créature intelligence
2-Le travail
perfectionne l'homme et son oeuvre |
|
| |
| Le
travail est un devoir social |
1-Le
lien du travail
2-Le travail lien d'amour |
3-
Le travail comme service social
4- Le travail comme promoteur du bien universel |
5-
L'homme est dans l'obligation de se rendre socialelment
utile par le travail.
6- Le travail fournit le moyen d'aider le prochain |
|
| |
| Les
fruits du travail et leur usage |
1-
Le travail mène à la propriété
2-Possession privée et usage commun |
3-
L'amour est à la base du travail et de la propiété
4- L'esprit d'aumône et de chartié dans le
travail |
5-
L'esprit d'amitié dans le travail
|
|
| |
| Le
travail humain est une collaboration avec Dieu |
1-
Le labeur de l'homme est collaboration avec Dieu
2- L'atelier divin
3- Car nous sommes des coopérateurs de Dieu |
4-
-La terre récalme le travail des hommes
5- La tâche de l'homme est encore d'humaniser la
terre
6- Le surpeuplement de la terre |
|
| Le
travail est un acte d'amour envers le créateur
du monde |
1-Y-a-t-il
conflit en tre le travail et Dieu ?
2- Le travail est un acte d'amour envers le Créateur
de l'univers |
3-Par
son travail l'homme devient l'ami de Dieu
4- Dans les oeuvres de la Nature on apprend à mieux
connaître Dieu |
5-Le
travail pour l'amour de Dieu
6- La tâche salutaire du travail |
|
|
|
| Que
ton travail soit une prière |
1-Prière
ou travail ?
2- La prière dans le travail est la conséquence
de l'amour de Dieu qu'on y met. |
3-
Prier en travaillant est une nécessité
4- La prière dans le trvail est une joie |
|
| |
| L'organisation
surnaturelle du travail |
1-
Difficultés apparentes
2- Prière concentrée et travail |
3-
Orienter vers Dieu l'objet de son travail
4- La prière du travail qui s'écoule |
5-
La prière de la fatigue |
|
| |
| À
la sueur de ton visage |
1-Le
secret de la joie et de la souffrance au travail
2- Le péché a fait du travail un fardeau
3- La révolte de la matière contre l'homme
révolté
|
4-
La révolte contre les compagnons de travail
5- Espérance chrétienne et labeur du travail
6- Le mystère de la rédemption par le travail |
7-
La noble fatigue du travail
8- Le travail, instrument de salut |
|
| |
| Vie
intérieure et excès du travail quotidien |
1-
La vie intérieure est le fondement de la vie extérieure
2- De notre vie intérieure dépend tout le
fruit du travail extérieur |
3-
Le travail n'exemple pas de la vie extérieure
4- Le travail et les congrégations religieuses
à caractère social. |
|
| |
| Valeur
spirituelle du travail et vie sociale |
1-
Foi et travail
2- Amour et humilité dans le travail |
3-
La vie intérieur fait épanouir en nous le
sens social
4- Prudence et ardeur au travail |
5-
Dirigeants et exécutants
6- La connaissance des hommes |
|
| |
| Patience
et travail |
1-
Qu'est-ce que la patience ?
2- Le rôle de la patience dans le travail |
3-
Appel à la patience dans le travail
4- Aide efficace pour le travail |
|
| |
| La
vertu de longanimité dans le travail |
1-
Longanimité et patience
2- Quel rôle joue la longanimité dans le
travail ? |
3-
Pédagogie de la longanimité
4- La longanimité e tphilosophie de la vie |
|
| |
| La
persévérance et la constance dans le travail |
1-
La persévérance
2- La constance |
3-
Persévérance et constance
4- Dans le travail quotidien |
|
| |
| Conscience,
et application au travail |
1-
Manque de conscience au travail
2- La perfection de l'oeuvre |
3-
Conscience au travail et application
4- Consciecne au travail et valeur des travailleurs |
5-
La mesure de la conscience est en l'homme |
|
| |
| Le
calme dans le travail |
1-
Par le travail créer de l'ordre
2- Le calme est une condition de la productivité |
3-
La voie du silence
4- La source du silence est en nous : celle de l'inquiétude
aussi ! |
|
|
| La
collaboration |
1-
L'esprit de collaboration
|
2-
Les principes de la collaborations |
|
| |
| Temps
de travail et de repos |
1-Le
poids du jour
2- La journée de travail doit-elle être longue
ou courte ? |
3-
Le poids d'une vie labourieuse
4- L'excès du travail |
|
| |
| Le
repos des fêtes dans le travail |
1-
Dieu bénit le septième jour et le sanctifia
2- Dieu « chôma après tout l'ouvrage
qu'il avait fait |
3-Le
repos des jours de fête doit être communautaire
et social |
|
| |
| La
joie du travail |
1-
Le travailengendre une joie tout naturelle |
2-
Le
travail humain engendre aussi des joies divnines, surnaturelles. |
|
| |
mais soyez patience cela peut aller jusqu'à 2010 avant que je
termine toutes les séries. Merci
